Classe energetica: G - OPEN HOUSE SATURDAY 25 MARCH FROM 10:00 TO 11:30 A.M.

MONTE ISOLA – CARZANO- SPLENDIDA VISTA LAGO E GIARDINO - RIF: CR-101-37
Proponiamo in vendita a Carzano splendida proprietà in edificio del ‘500 sapientemente ristrutturato.
La casa è totalmente indipendente e si caratterizza per la posizione panoramica e tranquilla, la bellissima vista lago e la comodità della vicinanza al porto di Carzano, collegato a Sale Marasino con traghetti ogni 20 minuti.
Trattasi di una proprietà esclusiva composta da una torre di due piani più soffitta collegata ad un corpo più basso dove si sviluppa la zona giorno, da un meraviglioso giardino su due livelli e da un terrazzo dal quale si accede all’abitazione. La vista lago è vasta ed emozionante sia dagli spazi esterni che da tutti quelli interni.
L’appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura con travi a vista, bagno finestrato con vasca, camera nella torre. Da una scala a chiocciola in ferro battuto si accede al piano primo della torre dove è presente un’altra camera.
La torre è completamente affrescata con affreschi dell’epoca sia internamente che esternamente; un’attenta ristrutturazione ha preservato i soffitti e le decorazioni in legno dell’epoca.
Il terrazzo si sviluppa lungo tutta la lunghezza dell’abitazione ed è dotato di copertura elettrica. Il giardino è perfettamente manutenuto e piantumato e si suddivide su due livelli; il livello inferiore è comodamente raggiungibile con una scala in pietra. Qui troviamo un giardino di 83 mq circa che gode di assoluta privacy e stupenda vista lago. Da qui, tramite una scala in pietra di Sarnico, si raggiunge un secondo ingresso pedonale che sfrutta un diritto di passaggio dalla corte di Palazzo Martinengo. Nel giardino sono presenti due comodi locali ripostiglio di cui uno con doccia. Il prezzo indicato è comprensivo dell’arredamento presente.

MONTE ISOLA - CARZANO- LAKE VIEW HOUSE WITH GARDEN
We offer for sale in Carzano a splendid property in a wisely renovated 16th century building.
The house is totally independent and is characterised by its panoramic and quiet position, the beautiful lake view and the convenience of being close to the port of Carzano, connected to Sale Marasino by ferries every 20 minutes.
This is an exclusive property consisting of a two-storey tower plus attic connected to a lower building where the living area is developed, a wonderful garden on two levels and a terrace. The view of the lake is vast and exciting as well as from outside as from inside.
The flat consists of a living room with kitchenette with exposed beams, a windowed bathroom with tub, and a bedroom in the tower. A wrought-iron spiral staircase leads to the first floor of the tower where there is another bedroom.
The tower is completely decorated with frescoes of the period both internally and externally; careful renovation has preserved the ceilings and wooden decorations of the period.
The terrace runs the entire length of the house and is equipped with an electric cover. The garden is perfectly maintained and planted and is divided into two levels; the lower level is conveniently reached by a stone staircase. Here we find a garden of approximately 83 sqm that enjoys absolute privacy and a wonderful lake view. From here, a stone staircase leads to a second pedestrian entrance that uses a right of way from the courtyard of Palazzo Martinengo. In the garden there are two convenient storage rooms, one of which has a shower. The price indicated is inclusive of the furnishings present.

MONTE ISOLA - CARZANO- WOHNUNG MIT SEEBLICK UND GARTEN
Wir bieten in Carzano ein herrliches Anwesen in einem klug renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert zum Verkauf an.
Das Haus ist völlig unabhängig und zeichnet sich durch seine ruhige Panoramalage, den schönen Seeblick und die Nähe zum Hafen von Carzano aus, der alle 20 Minuten mit Sale Marasino durch Fähren verbunden ist.
Es handelt sich um ein exklusives Anwesen, das aus einem zweistöckigen Turm mit Dachgeschoss besteht, der mit einem niedrigeren Teil verbunden ist, in dem sich der Wohnbereich befindet, sowie aus einem wunderschönen Garten auf zwei Ebenen und einer Terrasse, von der aus das Haus zugänglich ist. Der Blick auf den See ist sowohl von außen als auch von innen weitläufig und spannend.
Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile mit sichtbaren Balken, einem Fensterbad mit Badewanne und einem zimmer im Turm. Über eine schmiedeeiserne Wendeltreppe gelangt man in den ersten Stock des Turms, wo sich ein weiteres Schlafzimmer befindet.
Der Turm ist sowohl innen als auch außen vollständig mit Fresken aus der damaligen Zeit dekoriert; bei der sorgfältigen Renovierung wurden die Decken und Holzdekorationen aus der damaligen Zeit erhalten.
Die Terrasse erstreckt sich über die gesamte Länge des Hauses und ist mit einer elektrischen Abdeckung ausgestattet. Der Garten ist perfekt gepflegt und bepflanzt und ist in zwei Ebenen unterteilt; die untere Ebene ist bequem über eine Steintreppe zu erreichen. Hier befindet sich ein ca. 83 qm großer Garten, der absolute Privatsphäre und einen wunderschönen Seeblick bietet. Von hier aus führt eine Steintreppe von Sarnico zu einem zweiten Fußgängereingang, der eine Vorfahrt vom Hof des Palazzo Martinengo nutzt. Im Garten gibt es zwei praktische Abstellräume, von denen einer mit einer Dusche ausgestattet ist. Der angegebene Preis versteht sich inklusive der vorhandenen Einrichtung.

MONTE ISOLA - CARZANO- MAISON AVEC VUE SUR LE LAC ET JARDIN
Nous proposons à la vente à Carzano une splendide propriété dans un bâtiment du 16ème siècle judicieusement rénové.
La maison est totalement indépendante et se caractérise par sa position panoramique et tranquille, la belle vue sur le lac et la commodité d'être à proximité du port de Carzano, relié à Sale Marasino par des ferries toutes les 20 minutes.
Il s'agit d'une propriété exclusive composée d'une tour de deux étages (plus grenier) reliée à un corps inférieur où se développe l'espace de vie, d'un magnifique jardin sur deux niveaux et d'une terrasse d'où l'on accède à la maison. La vue sur le lac est vaste et passionnante, tant de l'extérieur que de l'intérieur.
L'appartement se compose d'une salle de séjour avec kitchenette et poutres apparentes, d'une salle de bains vitrée avec baignoire et d'une chambre à coucher dans la tour. Un escalier en colimaçon en fer forgé mène au premier étage de la tour où se trouve une autre chambre.
La tour est entièrement décorée de fresques d'époque, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur ; une rénovation minutieuse a permis de conserver les plafonds et les décorations en bois de l'époque.
La terrasse s'étend sur toute la longueur de la maison et est équipée d'une couverture électrique. Le jardin, parfaitement entretenu et planté, est divisé en deux niveaux ; on accède au niveau inférieur par un escalier en pierre. Il s'agit d'un jardin d'environ 83 m² qui jouit d'une intimité absolue et d'une vue magnifique sur le lac. De là, un escalier en pierre mène à une deuxième entrée piétonne qui bénéficie d'un droit de passage depuis la cour du Palazzo Martinengo. Dans le jardin, il y a deux débarras pratiques, dont l'un est équipé d'une douche. Le prix indiqué comprend le mobilier présent.

MONTE ISOLA - CARZANO- PISO CON VISTA AL LAGO Y JARDIN
Ofrecemos en venta en Carzano una espléndida propiedad en un edificio del siglo XVI sabiamente renovado.
La casa es totalmente independiente y se caracteriza por su posición panorámica y tranquila, la hermosa vista del lago y la comodidad de estar cerca del puerto de Carzano, conectado con Sale Marasino por ferries cada 20 minutos.
Se trata de una propiedad exclusiva que consta de una torre de dos plantas (más ático) conectada a un cuerpo inferior donde se desarrolla la zona de estar, un maravilloso jardín en dos niveles y una terraza desde la que se accede a la casa. La vista del lago es inmensa y emocionante tanto desde el exterior como desde el interior.
El piso consta de un salón con cocina americana con vigas vistas, un cuarto de baño con ventana y bañera, y un dormitorio en la torre. Una escalera de caracol de hierro forjado conduce al primer piso de la torre, donde hay otro dormitorio.
La torre está completamente decorada con frescos de la época tanto en el interior como en el exterior; una cuidadosa renovación ha conservado los techos y las decoraciones de madera de la época.
La terraza recorre toda la longitud de la casa y está equipada con una cubierta eléctrica. El jardín está perfectamente cuidado y plantado y se divide en dos niveles; al nivel inferior se accede cómodamente por una escalera de piedra. Aquí encontramos un jardín de aprox. 83 m2 que goza de absoluta privacidad y de una maravillosa vista al lago. Desde aquí, una escalera de piedra de Sarnico conduce a una segunda entrada peatonal que aprovecha un derecho de paso desde el patio del Palazzo Martinengo. En el jardín hay dos cómodos trasteros, uno de ellos con ducha. El precio indicado incluye el mobiliario presente.