Classe energetica: E - Appartamento molto grazioso a due passi dalle Terme di Casteldoria e a 10 minuti dalle bellissime spiagge sabbiose di Valledoria. L'abitazione si trova al piano terra ed è composta da soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale, bagno e veranda con 40 mq di giardino. Inoltre al piano terra è presente un posto auto scoperto. Il comune in cui è situato l'appartamento è Santa Maria Coghinas, un piccolo paese ben servito contraddistinto da una fitta coltre di macchia mediterranea e sughere che ricopre il paesaggio. A pochi passi dal paese, dove il fiume crea un'ansa, affiorano le terme di Casteldoria, famose per qualità terapeutiche da epoca romana e oggi rinomato centro termale. La vicinanza dal mare e dai servizi rende il paese strategico per la sua posizione ed è l'ideale per coloro che amano la tranquillità non rinunciando alla comodità dei servizi.

Very nice apartment a stone's throw from the Terme di Casteldoria and 10 minutes from the beautiful sandy beaches of Valledoria. The house is located on the ground floor and consists of a living room with kitchenette, a double bedroom, bathroom and veranda with 40 m2 of garden. Also on the ground floor there is an uncovered parking space. The municipality in which the apartment is located is Santa Maria Coghinas, a small, well-served town characterized by a thick blanket of Mediterranean scrub and cork oaks that covers the landscape. A few steps from the town, where the river creates a bend, emerge the thermal baths of Casteldoria, famous for their therapeutic qualities since Roman times and a renowned spa centre. The proximity to the sea and services makes the town strategic due to its position and is ideal for those who love tranquility without giving up the convenience of services.

Bardzo ladne mieszkanie rzut kamieniem od Terme di Casteldoria i 10 minut od pieknych piaszczystych plaz Valledoria. Dom znajduje sie na parterze i sklada sie z salonu z aneksem kuchennym, dwuosobowej sypialni, lazienki i werandy oraz 40 metrow kwadratowych ogrodu. Rowniez na parterze znajduje sie odkryte miejsce parkingowe. Gmina, w której znajduje się mieszkanie, to Santa Maria Coghinas, mala miejscowosc dobrze zurbanizowana, charakteryzujaca się pieknem srodziemnomorskich zarosli i drzew korkowych, ktora pokrywa krajobraz. Kilka krokow od Santa Maria Coghinas gdzie rzeka tworzy zakole, polozone sa laznie termalne Casteldoria, slynace z wlasciwosci leczniczych z czasow rzymskich a dzis slynne uzdrowisko. Bliskosc morza i uslug sprawia, ze jej polozenie jest strategiczne i jest idealne dla tych, ktorzy kochaja spokoj, nie rezygnujac z wygody uslug turystycznych.


Sehr schöne Wohnung, nur einen Steinwurf von der Terme di Casteldoria und 10 Minuten von den wunderschönen Sandstränden von Valledoria entfernt. Das Haus liegt im Erdgeschoss und besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Badezimmer und einer Veranda mit 40 m2 Garten. Ebenfalls im Erdgeschoss gibt es einen nicht überdachten Parkplatz. Die Gemeinde, in der sich die Wohnung befindet, ist Santa Maria Coghinas, eine kleine, gut erschlossene Stadt, die durch eine dichte Decke aus mediterraner Macchia und Korkeichen gekennzeichnet ist, die die Landschaft bedeckt. Ein paar Schritte von der Stadt entfernt, wo der Fluss eine Biegung bildet, befinden sich die Thermalbäder von Casteldoria, die seit der Römerzeit für ihre therapeutischen Eigenschaften bekannt sind und ein renommiertes Kurzentrum sind. Die Nähe zum Meer und zu Dienstleistungen macht die Stadt aufgrund ihrer Lage strategisch günstig und ist ideal für diejenigen, die Ruhe lieben, ohne auf den Komfort von Dienstleistungen zu verzichten.